Simple Morning Libación

SIMPLE MORNING LIBACIÓN

Reverence to Bondye and the Spirits every morning is as simple as brushing your teath, washing up and making that first cup of coffee.  Look towards where the Sun rises every morning, make the sign of the Cross and with a cup of water, held in the right hand, pour three drops of water, making a triangle.  And say at the first point.  "Bolou."  Then drop some to the left and say "Boye." Then some to the right and say.  "Bochiche."

As it is done, so may it be excepted, so may it be effective.

LIBACIÓN EFECTIVA DE LA MADRUGADA.

Reverencia a Bondie y los Espiritus, cada mañana es tan simple como cepillarse los dientes, lavarse el cuerpo y hacer esa primera taza de café. Mire hacia donde sale el sol cada mañana, el Este, hagase la señal de la cruz y con una taza de agua, que se toma en la mano derecha, vierta tres gotas de agua, formando un triángulo. Y decir en el primer punto. "Bolou." Luego deje caer unas gota a la izquierda y decir "Boye". A continuación una gota a la derecha y decir. "Bochiche."

Que el sacrificio sea hecho 
Que el sacrificio sea aceptado 
Que el sacrificio sea eficaz