Monday, February 16, 2015

AYIBOBO GRACIA MISERICORDIA


¡ LLA A LA VENTA!! AYIBOBO
GRACIA MISERICORDIA
 
 

Gracia Misericordia
Un Manual en
Comenzando el Sendero del Vudú, Escrito por Mambo Paula Wédo, Traducido por Sancista Brujo Luis
Por primera vez un libro en Español con los Básico Fundamentos de lo que es los Misterios del Vudú Haitiano.
  
Conozca algunos de los Lúa, algunas de las varias Naciónes y como honorar tus Antepasados.  Algunas de las Oraciones y Canciones utilizada en Haiti.  Algunas traducidas en Español por primera vez.
 
Este humilde folleto es como una gotita de agua en el maravilloso océano, y como esa misma gotita; este folleto es un pequeño segmento en comparación con lo que es los Misterios del Vudú Haitiano.
 
El Vudú es enorme, maravillosa y totalmente diversa.  Los Loases (Misterios) son seres gloriosos, y su capacidad de amarnos y cuidarnos, es igualmente de enorme.  Los Misterios caminan con nosotros; y a través de nuestras relaciones llenas de fe y servicio, ellos nos brinden con su aché, (poder) y protección.
 
Es este profundo deseo humana que nos lleva a conocer a los Misterio; que nos lleva a las encrucijada, y ante la presencia de Papa Legba, y es ahí donde el nos abre las puertas del mundo de los Misterios para nosotros poder pasar.  Una vez adentro, nos encontramos a nosotros mismos humildemente al pie del Gran Espejo Cósmico.
 
Es en este lugar donde todo es posible, y es aquí donde cantamos y bailamos, y tenemos ese momento sagrado para conversar con los Ángeles.

Wednesday, January 28, 2015

MAMA MAMBO ERZULIE DANTOR PYE


 
SANCISTA BRUJO LUIS
SANCISTA, PADRE DE MISTERIO, 'PAPA LWA,  PAPA BOCO,
PAPA BOKO' Y ESPIRITISTA
 

 
 
Badji Altar al Punto de la Reina Petro
Metres Mama Mambo Sili Danto Pye
 
 
 
 
Search me out in Facebook under Sancista Brujo Luis
and email me at
 
I AM NOT THE PERSON FROM
THE BEST LOVE SPELLS WHO USES MY IMAGES AND ARTICLES.
 
Buscamen y me puedes encontrar en
http//www.facebook.com/sancista
o por correo al
Facebook
Sancista Brujo Luis
 
busqu mis videos en mi channel de Youtube
Sancista Brujo Luis
 
 
Erzulie Dantor Service
Altar, Badji 'Bayi' at el Punto for Metres Mambo Sili Danto Pye
and the Petro / Petwo Lwa
 
 
 
In Puerto Rican Sanse Tinajas or Calderos are given to those crowned, they act in a similar fashion as would a Urn, not so much where the Lwa reside but the Emisario that works under the Punto of that Misterio, these Emisarios or Muertos are what is known as Los Sanse, which derives from the Haitian Kreyol word for Ancestors.  Zanset.
 
En los Sanci Puertorriqueno, los que son coronados en los Sanse, reciven tinajas o calderos que son similar a los urnas de muertos.  El Loa Misterio no viven en las tinajas, si no mas un Muerto Emisario que labora vajo el Punto del Loa.  Son estos Muertos que en los Sanse se conosen como los Sanci o Sance y la palabra proviene de la palabra Haitiana para Antepasados.  Zanset
 
 
 
Lamp for Erzulie Dantor on her Veve
 
Lampara para Metre Mambo Sili Danto Pye en su Firma
 
 
 
 
 
She enjoys seasoned pork meat, fried spicey black hen, rice with black beans, or rice with Congo peas.  She also enjoys dark spiced rum, wine cigars, and occasionally cigarettes.  Her perfume per excellence is Reve D'or which can be obtained at any Haitian Botanica.  She also enjoys Kananga Water and Agua Florida,  dark black coffee, Mondongo with Tripe, and hot sauce.
 
Como ofrendas Sili Danto le encanta la carne de cerdo, gallina negra, congri, arroz con habichuelas negras, y arroz con gandules.  Ella le encanta tomar ron morado, vino,  le encanta fumar su Tabaco y aveces sus cigarillos.  Su perfume preferido es uno Frances llamado Reve D'or, que se le puede comprar en una Botanica Haitiana.  Pero tambien le gusta perfumarse con Agua Kananga o Agua Florida.  Le encanta el café sin leche y Mondongo con trippa y mucha salsa picante.



 
 
In all trabajos and Servicios to the Misterio Lwa, no matter the Division, Papa Legba or the Leba that is the Jefe of your Misterios must be payed and prayed to first.  The Lebanes are the door keepers, the messengers, those that open the gateways and send our messages to the Loases, Misterios, and the Sanci Muertos of our Cuadro Espiritual.  Without first calling ones Legba nothing can come to pass.
 
En todo trabajo, y servicio a los Misterio Loases, no importa la Divicion, Papa Leba o el Jefe Leban de tu Corte tiene que ser pagado primero y un poco de las ofrendas reindidas a sus pies.  Los Lebanes son los mensajeros de el mundo de los Misterios, y los porteros al mundo de los Loases y los Muertos.  Sin primer invocar y rendirle honor al Jefe Legba de tu Misterios, nada podra ver sus frutos.
 
 
 
PAPA LEGBA ABRE LA PUERTA PA MI, ABRE LA PUERTA PARA MI.  ABRE LA PUERTA PARA YO PODER PASAR, Y CUANDO YO REGRESE LE DOY GRATITUD A TODO LOA.
 
ABRE LA VERJA PAPA LEGBA, ABRE LA VERJA AL LOA! ABRE LA VERJA PAPA LEGBA, PARA YO PODER PASAR.

 
For the Petro Loa and the Ghede a special Haitian bouji candle is used and spicy liquor to get there attention.
 
Para los Misterios de la Divicion Petro / Negra y para los Ghede una vela de sebo es utilizada con liquor picante y comidas con pique para agarar su atencion.

 
 
Metres Mama Mambo Erzulie Dantor is often synchronized with the catholic saint, Mater Salvatoris, the Black Madonna Our Lady of Czestochowa, and Santa Barbara Africana.  In many Puerto Rican Sanse Sociedades she is synchronized with Our Lady of Montserrat.  As Our Lady of Czestochowa, she holds Anaisa Pye, but as Our Lady of Montserrat she holds some say Dan Petro, Tijan Dantor or Gran Torolisa.
 
Metre Sili Danto Pye es sincronizada con Mater Salvatoris, la Virgen Negra de Czetochowa, y Santa Barbara Lukumi Africana.  En muchas sociedades de Sanci Puertorriqueno ella es sincronizada con La Virgen Negra de Montserrat.  Como Virgen de Czestochowa aguanta a Anaisa Pye, la Virgen Negra de Montserrat es vista como aguantando en su falda a los Misterios, Don Pedro, Tio Juan Pedro Danto, o Gran Toro Lissa.
 
 
 

 
The main color for services to Petro Loa is red, there day is Tuesday, each Misterio has his or her favorite color and traditional offering, but red is always added.
 
El color para los servicios a la Divicion Negra siempre es roja, y como Nacion de Misterio su dia es Martes,  Cada Misterio tiene su color, bebida, y comida preferida, pero el rojo siempre es utilizado.
 

 
Erzulie Dantor does not speak when mounted, often Anaisa Pye speaks for her or one of her Eamisario Muertos which relays messages to those who come to attend her services.
 
Sili Danto vaja en cabeza muda, y no habla, ella utilisaa Anaisa Pye Danto o a un Emisario Muerto para mandar mensajes a los que atienden sus fiestas.


 
Maitresse Erzulie Dantor or Mambo Zila's, colors are Red and Navy Blue, she also uses Green and Yellow, and her feast are August 15th.  She is said to wear three silver sings, one for each of her husbands, although she is said to have many concubines, Ogun Badagri, Ogoun Fegallo 'Candelo',  Simbi Makaya and Tijean Petro, others also say she is married to el Baron del Cementerio.  Many say she is the more aggressive aspect of Erzulie Freda, while other sociedades believe her to be her own entity.
 
Metres Sili Danto Pye o Mambo Sila como tambien es conocida tienes colores favoritos, como el Azul oscuro, el rojo, y algunos usan tambien verde y Amarillo.  Su dia festive es Agosto 15, y siempre tiene 3 anillos, uno para cada uno dwe sus maridos, Ogun Badagris, Ogun Fegallo, y Simbi Makaya.  Tambien tiene relaciones arorosas con el Baron del Cementero y Tio Juan Pedro.  Muchos disen que ella es la vuelta mas agresiva de Meteresili, mientras que muchos disen que ella es un Misterio separada completamente.
 

 
Like the Orisha Ochun and Yemaya or Yemonja, Erzulie has her origin in an African River deities, Erzulie's origins come from the Azilie River.  In all branches of Vodou there are many caminos of Erzulies, and in Sanse and 21 Divicion they belong to the Metresa Division.  there offerings are often brought to a river bed, and placed by a tree.  Erzulie Dantor's offerings are always left under a dead tree or a tree with an entrance and near the river where the water runs wild.
 
Como otro Orichas como Ochun 'Cachita Tumbo' , La Sirena Yemaya,, Erzulie tiene su origen en una deida Africana de los rios y agua dulces.  Erzulie tiene su origen en el Rio Azilie.  En cada rama del Vudu, hay muchas vueltas de Erzulie, conosidas como la Divicion Metresa.  Sus servicios y ofrendas se llevan a la orilla de un rio donde el agua corre feroz, y choca contra piedras, y enterado en un arbol.

 
SANTO SANSE
TO GET IN CONTACT WITH ME PLEASE FIND ME IN FACEBOOK UNDER,
SANCISTA BRUJO LUIS
OR EMAIL ME AT el.brujo.luis@gmail.com
ALso follow me and subscribe to my youtube channel, you can also find me there under. Sancista Brujo Luis
 
 
 
 
 
 

Friday, November 14, 2014

Simple Morning Libación

SIMPLE MORNING LIBACIÓN

Reverence to Bondye and the Spirits every morning is as simple as brushing your teath, washing up and making that first cup of coffee.  Look towards where the Sun rises every morning, make the sign of the Cross and with a cup of water, held in the right hand, pour three drops of water, making a triangle.  And say at the first point.  "Bolou."  Then drop some to the left and say "Boye." Then some to the right and say.  "Bochiche."

As it is done, so may it be excepted, so may it be effective.

LIBACIÓN EFECTIVA DE LA MADRUGADA.

Reverencia a Bondie y los Espiritus, cada mañana es tan simple como cepillarse los dientes, lavarse el cuerpo y hacer esa primera taza de café. Mire hacia donde sale el sol cada mañana, el Este, hagase la señal de la cruz y con una taza de agua, que se toma en la mano derecha, vierta tres gotas de agua, formando un triángulo. Y decir en el primer punto. "Bolou." Luego deje caer unas gota a la izquierda y decir "Boye". A continuación una gota a la derecha y decir. "Bochiche."

Que el sacrificio sea hecho 
Que el sacrificio sea aceptado 
Que el sacrificio sea eficaz 

Thursday, September 18, 2014

SPIRITUAL CONSULTATION WITH SANCISTA



SPIRITUAL CONSULTATION AND INVESTIGACION DEL CUADRO
 
 
Of all the email I receive none is more than Individuals who contact me to investigate their Cuadro Espiritual, often these individuals live to far from a practitioner who is able to give them this information and direction of their Spirits, be it Houngan, Sancista, Santero or Espiritista.  I have always refrained from doing this, and have done the investigacion traditionally which is in person, ("which I still recomened highly should be done in this manner"), but I must understand that many individuals can not travel far, or have the means to reaching an elder be in Shaman or Spiritist who will give them the Cuadro Espiritual.
The cold weather is comming here in New England and I have decided I will be setting up my Paypal for this purpose and will be doing Spiritual readings over the Phone. (( A Spiritual Reading is not Fortune Telling!))  It is messages from your Spirits and Guides.  The types of readings I will be doing are...
 
1. Investigacion de Cuadro Espiritual.
 
2. Life Path Spiritual Reading with Cards with Spirits.
 
The readings can take up to 45 minutes to one hour.  As soon as I am ready, I will let those who are interested know so we can set up an appointment and make payment arrangements.  
This is a great way for you to recieve messages from your Spirits or know which Spirits pertain to your Commisiones and to recieve any guidance from your Misterios, or to find out which is your Angel de la Guarda and Jefes. 
 
The price for the reading over the phone is 45.00, and a person interested must first contact me before sending payment to request an appointment and to be shedualed in. 
Understand that I have a full time job and have other resposibilities so I will take on two readings a night starting at 8:00 pm Eastern Time Zone, so please make sure to take this into consideration and check the time in your area.
 
Spiritual Consultations over the phone will begin October of 2014, please contact me at el.brujo.luis@gmail.com and through my facebook at Sancista Brujo Luis.
Make sure you speak directly to me through that email and facebook and through no other medium, for your safety and privacy.


 
CONSULTA ESPIRITUAL Y INVESTIGACIÓN DEL CUADRO
 
 
De todo los correo electrónico que recibo ninguna es más de las que son de personas que desean Investigar su Cuadro Espiritual, a menudo estos individuos viven lejos de un Espiritista o Sancista que es capaz de darles esta información y dirección de sus espíritus, ya sea Houngan, Sancista, Santero o Espiritista. Siempre me he abstenido de hacer esto, y he hecho la investigacion tradicionalmente que es en persona, ("que todavía recomendamos altamente que debe hacerse de esta manera"), pero tengo que entender que muchas personas no pueden viajar lejos, o tienen la manera de alcanzar un maestro espiritual sea en Chaman o Espírita que les dará el Cuadro Espiritual.
 
El clima frío está llegando acá en Nueva Inglaterra y he decidido que voy a ser una cuenta con Paypal para consultas espirituales y estaré haciendo las lecturas espirituales por teléfono. ((Una lectura espiritual no es Adivinación!)) Es mensajes de sus Espíritus y Guías. Los tipos de lecturas que haré son ...
 
1. Investigacion de Cuadro Espiritual.
 
2. Trayectoria de la vida Lectura espiritual con baraja sea Española o Tarot para poder comunicarme con los Espíritus y Seres de tu Cuadro.
 
Las lecturas y consultas espirituales se pueden tomar hasta 45 minutos a una hora. Tan pronto como estoy listo, voy a dejar que aquellos que estén interesados ​​saber para que podamos hacer una cita y hacer arreglos de pago.
 
Esta es una gran oportunidad para que usted reciba mensajes de sus espíritus o puedas saber qué o cuales son los Espíritus, Guias y Seres que pertenecen a su Cuadro y para recibir cualquier orientación de su Misterios, "Santos" o para averiguar cual es tu Ángel de la Guarda y Jefes.
 
El precio de la lectura a través del teléfono es $45.00 Americanos, y una persona interesada debe ponerse en contacto con migo primero antes de enviar el pago para solicitar una cita.
Entiendan que tengo un trabajo de tiempo completo y tengo muchas responsabilidades espirituales así que voy a hacer dos lecturas en cada noche comenzando a las 8:00 pm, Zona Horaria del Este Estado Unido, así que por favor asegúrese de tomar esto en consideración y comprobar el tiempo en su área.
 
Las Lecturas empesaran al principio de Octubre 2014.  Favor de contactarme al el.brujo.luis@gmail.com o por mi facebook.  Sancista Brujo Luis
Asegúrese de que usted habla directamente con migo a través de ese correo electrónico y facebook, y a través de ningún otro medio, para su seguridad y privacidad.

 
 
Please contact me in facebook and through email
SANCISTA BRUJO LUIS
 
 
 
 
 
 

Wednesday, August 20, 2014

Puerto Rican Espiritista Templo

Templo Espiritsta y Sancista en el pueblo de Guynabo.  Templo de la mama de Mi vecina, Mama Chabela. Templo Fe Esperanza y Caridad, Espiritista Puerto Riquena, Templo Sanse y Espiritista. Fundado y Rejistrado en la Isla de Puerto Rico 1938

My neighboors, Mama Chabela's mothers Espiritista and Sanse Temple in Guaynabo Puerto Rico, Templo Fe Esperanza y Caridad, Founded 1938.